Значение животных тотемов — список и описание | Перевод статьи с англоязычного ресурса о животных -покровителях

Друзья, я приветствую вас на своем блоге.

И сегодня будет немного необычная статья про тотемы животных.

На днях я случайно забрела на англоязычную страничку, на которой даны краткие, но емкие и, на мой взгляд, довольно точные описания качеств тотемных животных и птиц. И я подумала — почему бы не перевести ее на русский язык и не поделиться этой информацией с вами, дорогие читатели. К счастью, уровня моего английского вполне хватило, чтобы сделать перевод довольно быстро.

Пояснения

В некоторых местах я посчитала нужным добавить свои примечания — эти слова отмечены цифрами в скобках, а ниже даются сноски с пояснениями. Дело в том, что частенько для одного названия животного существует несколько вариантов перевода на русский язык, и тут мне уже пришлось воспользоваться дополнительной информацией и своими знаниями тотемов и , чтобы понять, какое именно животное (или какой его вид) имеется в виду.

Как один из источников данной информации упоминается книга Тэда Эндрюса «Animal Speak: The Spiritual & Magical Powers of Creatures Great and Small»

Я решила сохранить ту последовательность, которая дана в статье, и поэтому перечисление названий животных будет не по алфавиту.

В статье даны два списка тотемов: животных и птиц. Однако я перевела только первый, второй же обязательно опубликую в следующей статье. Некоторые виды птиц даны и в первом списке.

волк и ястреб

Итак, мы с вами отправляемся в путешествие по стране тотемов.

Перевод статьи про духов-покровителей

«Спроси зверей, и они научат тебя,

И птиц в небе, и они расскажут тебе.

Или побеседуй с землею, и она наставит тебя,

И рыбы в море возвестят тебе.»

Иов 12: 7-8

Коренные и племенные народы верят, что у всех живых существ есть свои уроки, т. е. то, чему они могут научить нас. Наблюдая за особенностями и поведением наших животных и пернатых родственников, мы можем начать осознавать эти уроки.

Многие коренные народы хранят или носят вырезанных животных или птиц (фетиши) в качестве напоминания о мудрости, опыте, понимании и исцеляющей силы этого животного или птицы. Такие изображения почитают этих учителей, а также вдохновляют нас на более ясное понимание наших сильных сторон, и напоминают о том, в каких аспектах нашей собственной жизни нам потребуется сосредоточить больше усилий.

амулет медвежья лапа

Ниже приведен список животных и краткое описание исцеляющих сил, связанных с ними: Mitakuye Oyasin. Лоретта

  • Муравей: терпение, выносливость, общность
  • Антилопа: грамотное действие, скорость, быстрый рост, благодать
  • Армадилло (1): знание границ, объективность
  • Барсук: агрессивность, настойчивость, сосредоточенность
  • Летучая мышь: освобождение от старых привычек, новый рост, возрождение
  • Медведь: сила, самонаблюдение, самопознание
  • Бобр: баланс, изменения, построение, придание формы
  • Пчела: обслуживание, собирательство, объединение
  • Птица: единство, свобода, содружество
  • Буффало (2): изобилие, молитва, исцеление, удача

Бизон

  • Бабочка: трансформация, мужество к переменам, баланс, благодать
  • Карибу (3): путешествия, маневренность
  • Кошка: благодать, независимость, чувственность, психическое зрение
  • Кугуар/Горный лев: сбалансированное руководство, хитрость, смекалка
  • Койот: юмор, хитрость, адаптивность, поворот фортуны
  • Ворона: совет, интуитивное знание законов вселенной, уверенность в себе
  • Олень: мягкость, чувствительность, бдительность, покой
  • Собака: верность, мужество, безусловная любовь
  • Дельфин: гармония, любовь, мудрость, связь с собой
  • Стрекоза: совершенствование навыков, иллюзия, потребность в переменах, неустанность
  • Утка: женская — материнская энергия, мужская — преодолевающая стресс
  • Слон: память, способность к обучению, здоровье, удача

слон

  • Американский олень: выносливость, дружба, гордость, власть, величие, соколиная точность, быстрый прогресс, самообладание
  • Лиса: сообразительнсоть, приспособляемость, хитрость, скрытность, осмотрительность
  • Лягушка: эмоциональное исцеление, очищение, покой
  • Коза: упорство, усердие
  • Гусь: безопасное возвращение, любовь к дому
  • Суслик: собирательство, подготовка к будущему
  • Тетерев: завершение, сакральный спиральный танец (4), реализация
  • Ястреб: послание, поиск истины, ясное видение, повышенное осознание
  • Ежик: самосохранение
  • Лошадь: внутренняя сила, свобода, безопасное движение
  • Колибри: красота, чудо, радость, ловкость

Птица колибри

  • Лев: связь с солнцем, мужество, благородство, процветание
  • Лизард (5): осторожность, регенерация, обновление, рост
  • Гагара: общение, умиротворенность
  • Рысь: утонченность, молчание, скрытность, неуловимость
  • Манат (6): спокойствие, мягкость, доверие
  • Лось: самоуважение, уверенность в себе, сила, спонтанность, непредсказуемость
  • Мышь: внимательность, осторожность, успех, осознание опасности, иллюзия, очарование
  • Опоссум: мирные альтернативы, хитрость
  • Выдра: игривость, эффективность, женская энергия, целительная сила смеха
  • Сова: мудрость, проницательность, психическое видение
  • Голубь: романтическая любовь, верность, мир, невинность
  • Дикобраз: самозащита, воспоминания, безопасность, невиновность, смирение

Дикобраз

  • Перепелка: защищенность, групповая гармония
  • Кролик: преодоление страха, безопасность, мягкость к себе
  • Енот: любопытство, умелое расследование, игривость
  • Ворон: пророчество, ясновидение, магия, тайна, изучение неизвестного
  • Лосось: решимость, настойчивость
  • Песочник (7): быстрота, поиск пропитания, очищение
  • Чайка: наблюдение, стремительное действие, возможности, беззаботное поведение, разносторонность
  • Тюлень: удовлетворение
  • Скунс: репутация, самосохранение, уважение
  • Змея: трансмутация, плодородие, возрождение, жизненная сила, сексуальная энергия
  • Паук: креативность, баланс, взаимосвязанность, усердие

паутина

  • Белка: планирование наперед, игривость, доверие
  • Лебедь: благодать, верность, прилежание
  • Тигр: осторожность, своевременность, скрытность
  • Индейка: установление пределов, понимание, обновление
  • Черепаха: защита, заземление, долголетие, исцеление, символ щедрости Матери Земли
  • Гриф (8): разрешение проблем
  • Куница (9): скрытность, видение скрытого под поверхностью, сверхъестественная сила
  • Кит: интеллект, самовыражение, интуиция, творчество
  • Дятел: священное сердцебиение, вызывание дождя, рост, плодородие, очищение
  • Волк: устранение слабости, приверженность, верность семье, навыки обучения
  • Зебра: сила, бдительность, содружество

Зебра

Мои примечания

1 — так называют броненосцев в Латинской Америке

2 — скорее всего имеется в виду бизон, а также, возможно, буйвол или гибрид бизона с коровой. Существует также рыба буфалло, но я склонна полагать, что здесь речь все же не о ней

3 — представитель рода Северные олени

4 — имеется в виду специальный ритуальный танец «Священная спираль», который символизирирует движение от смерти к возрождению и, кроме прочего, помогает танцующему успешно переходить от одного жизненного цикла к другому

5 — возможно, имеется в виду плащеносная ящерица, обитающая в Новой Гвинее и в Австралии

6 — разновидность сирен (морских животных).

7 — птица, разновидность кулика

8 — возможно также: коршун, стервятник

9 — возможно также: хорек, ласка

Перья талисман

Заключение

Что же, друзья, надеюсь, вам была полезна эта информация, если у вас появились вопросы — добро пожаловать в комментарии.

А я не прощаюсь — скоро встретимся снова в статье про птичьи тотемы (ссылка в начале статьи),

С теплом к вам,

Натали

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:
Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.